24-го июня полиция вынесла вердикт : " Хён, покойный мотоциклист, попавший в автокатастрофу, умер в результате столкновения с машиной ДэСона. В следствие чего, полиция отправит запрос на обвинение без задержания. "
В этот день полиция Youngdeungpo провела пресс-конференцию, чтобы расставить точки над i, и подтвердила, что перед столкновением с ДэСоном и первым несчастным случаем был перерыв в 132 секунды, после чего автомобиль ДэСона протащил тело Хёна на 28.8 метров.
Так же они сообщили, что : " Было приблизительно около двух минут, между этими двумя авариями, поэтому мы решили, что в это время мотоциклист был еще жив. Автомобилей на трассе было немного, и ограничение по скорости составляло 60 км\ч, но при просмотре видео мы обнаружили, что ДэСон ускорился до 70-80 км\ч."
Когда полицию спросили, был ли наезд на мотоциклиста до Дэсона, полиция заявила : " Это не имеет никакого отношения к случившемуся. В тот момент дорога была почти пуста, уровень алкоголя в крови погибшего составлял 0.186. Так что, это не имеет никакого отношения к уехавшему с места проишествия."
Вина ДэСона подтвердилась, но неизвестно, какое ему будет выдвинуто обвинение. По закону, его либо арестуют на срок меньше пяти лет, либо ДэСон выплатит штраф в размере $ 20 000 USD.
Источник : Donga Journal, Sports Kyunghyang, Everyday Economy, Daily Sports
Перевод: YG ENTERTAINMENT ● FAMILLENIUM
от это блять. такой блять.
представляю,что сейчас творится с Дэ.
I pray for you, Dae Sung.
а это просто удар.
ножом по кровоточащей ране.
....Случай с Дэсоном – красный свет на деятельность Big Bang.
24-го числа, полиция Yeongdeungpo Сеула объявила результаты
вскрытия мотоциклиста, который погиб в результате ДТП, в котором принял участие
Дэсон. Было подтверждено, что умерший скончался от столкновения с автомобилем Дэсона. Также было заявлено, что будущая
деятельность Big Bang будет
приостановлена. После того, как полиция сообщила общую информацию об аварии, агентство
YGE решило прекратить деятельность группы, которая связана с Дэсоном.
25-го июня, Big Bang собирается провести мини-концерт в Сеуле, Plantoon Kunsthalle,
Gangam-gu, кроме Дэсона, все остальные 4 члена выступят на сцене. Их агентство
YGE сказало: "Мы проведем концерт, как мы запланировали. TOP, G-Dragon, Сынри
и Тэян будут присутствовать, но Дэсон не будет. В то же время, Дэсон воздерживается
от проведения какой-либо деятельности и посветить какое-то время для себя,
чтобы восстановиться после инцидента ".
"Деятельность Big Bang в первую половину этого года была завершена, и из-за этого
инцидента, в настоящее время у группы перерыв".
Концерт 25-го июня является их последней плановой деятельностью
в первой половине этого года, YGE продолжало: "Мы ещё не определили свою деятельность во второй половине этого
года . После концерта, мы постараемся обсудить с членами план второй половины
года.
Кроме Дэсона, члены Big Bang могут
начать свои индивидуальные и совместные активности, но пока ничего не решено. Их агентство сообщило: "Мы не обсуждали
будущую деятельность других участников еще, так что пока ничего не ясно. И,
конечно, не считая Дэсона, у нас будет достаточно времени, чтобы обсудить свой
план на вторую половину года.
После инцидента, Дэсон, как сообщаетсяне выходил из дома.
Должностное лицо YGE сказало: "Дэсон пережил большое потрясение. В
настоящее время он пребывает в общежитии. Нам трудно более подробно рассказать
о ситуации. "
Источник: Isplus
Перевод: Дари OFFICIAL GROUP ♛ BIG BANG
.....Участник группы Big Bang, Дэсон приостановит свою деятельность
до конца этого года, по причине фатальной автомобильной катастрофы,
произошедшей 31-го мая.
Было сообщено, что Дэсону требуется время, чтобы
самостоятельно обдумать случившееся и искупить свою вину, касательно
аварии 31-ого мая в Сеуле на мосту Yanghwa, тем самым признавая свою
ответственность за смерти мотоциклиста Хена, после объявления полицией
результатов вскрытия.
Агентство YG Entertainment
заявило: "После окончания майских концертов в Японии, Дэсон и участники
группы отдыхали, так как не было каких-либо специальных запланированных акций",
а также было добавлено, "поскольку никаких важных запланированных акций нет,
а также концертов и альбомов, приостановка деятельности Дэсона никак не
повлияет на будущее развитие группы. ".
Однако для уже запланированного мини-концерт на 25-м в Сеуле
а Nonhyun-don, Дэсона попросили освободить , и концерт
прошел без его участия.
Из-за аварии, водительские права Дэсона будет аннулированы,
и ожидается, что он пройдет через судебное разбирательство в Сеуле в Южном
районном суде. Полиция заявила, что если дойдет до соглашения с семьей
погибшего Хена, то штраф Дэсона может быть уменьшен.
В течение некоторого времени после автомобильной аварии, Дэсон,
как сообщалось, не разговаривал и был в депрессии, но не так давно, он начал
возобновлять походы в церковь, чтобы помолиться и поговорить с пастором, чтобы
при помощи его советов, пройти через это трудное время.
В ответ на результаты вскрытия и новостей о приостановке деятельности,
пользователи сети пишут такие комментарии, как: "Пожалуйста, разрешите все
мирно", "Я надеюсь, ты вернешься ещё ярче", и "Мы будем
ждать тебя ».
Источник: Nate + FN NEWS
Перевод: Дари OFFICIAL GROUP ♛ BIG BANG
"Мы будем
ждать тебя ».(с)
@настроение: к черту.
@темы: it's real, babes ♥, My love forever